V skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Uradni list Evropske unije L 119, 4. 5. 2016, stran 1, v nadaljevanju: Splošna uredba o varstvu podatkov), ki se v celoti uporablja od 25. maja 2018 v Republiki Hrvaški in vseh državah članicah EU, ter v skladu z Zakonom o izvajanju Splošne uredbe o varstvu podatkov (Narodne novine, št. 42/18), Zakonom o delu (NN 93/14 in 127/17), Zakonom o varnosti in zdravju pri delu (NN 71/14, 118/14 in 154/14), ter skladno s pravnim okvirom za varstvo osebnih podatkov v RH in EU ter najboljšo evropsko prakso, DARIO JELOVIĆ,
vpisan pri Trgovskem sodišču v Zadru (v nadaljevanju: JELOVIĆ LUX D.O.O.), kot upravljavec obdelave osebnih podatkov uporabnikov svojih storitev in kupcev, sprejema to Politiko zasebnosti. Politika zasebnosti je enostransko pravno zavezujoče dejanje, ki temelji na temeljnih načelih obdelave osebnih podatkov in ureja, katere podatke zbiramo, kako jih obdelujemo in za katere namene jih uporabljamo. Prav tako obvešča uporabnike storitev in/ali kupce o njihovih pravicah v zvezi z zbiranjem in nadaljnjo obdelavo podatkov – vse z namenom širšega varovanja njihove zasebnosti.
Politika zasebnosti temelji na naslednjih načelih: zakonitost, preglednost in najboljša praksa, načelo minimizacije podatkov, dostop in ravnanje z osebnimi podatki, omejen dostop, celovitost in zaupnost, zaupanje in poštena obdelava, jasen namen obdelave ter obdelava v anonimizirani obliki, kadar je to mogoče.
Ta Politika zasebnosti velja za vse storitve, ki jih ponuja JELOVIĆ LUX D.O.O., njen cilj pa je jasno in pregledno obveščanje uporabnikov o obdelavi njihovih osebnih podatkov in njihovih pravicah. Uporabniki se lahko kadarkoli obrnejo na Podjetje z zahtevo za spremembo, dopolnitev in/ali posodobitev podatkov, ki se nanašajo nanje, ter z zahtevo za umik privolitve in prekinitev nadaljnje obdelave osebnih podatkov.
Upravljavec obdelave osebnih podatkov: [email protected]
Kontaktni podatki za varstvo osebnih podatkov:
e-mail: [email protected]
Metode zbiranja in vrste osebnih podatkov, ki se zbirajo
Neposredno od samih uporabnikov, tako da uporabniki sami posredujejo podatke JELOVIĆ LUX D.O.O. kot upravljavcu v določenem obsegu podatkov, ki so nujni za zagotavljanje ustreznih storitev, prodaje ali druge povezave z uporabniki, tudi prek storyvir.com. Za zagotavljanje storitve je uporabnik dolžan posredovati JELOVIĆ LUX D.O.O. naslednje podatke, ki so potrebni za vzpostavitev pogodbenega razmerja za namen izvajanja določene storitve in/ali prodaje določenih izdelkov. Uporabnik–kupec lahko podatke posreduje ustno ali pisno na sedežu JELOVIĆ LUX D.O.O., po elektronski pošti na enega izmed uradnih e-naslovov podjetja ali prek spletnega mesta JELOVIĆ LUX D.O.O. STORYVIR.COM.
Iz drugih javno dostopnih virov podatkov o podjetjih in fizičnih osebah v podjetjih na spletnih portalih, telefonskih imenikih, ki vsebujejo take podatke, ter drugih javno dostopnih storitev, vendar izključno za namene, za katere so bili prvotno zbrani.
Samodejno z obiskom spletnih strani, aplikacij in portalov JELOVIĆ LUX D.O.O., kjer se zbirajo podatki, povezani z omrežnimi identifikatorji (IP naslovi in piškotki, kot so tisti, ki se uporabljajo v Google Analyticsu za spremljanje interakcij uporabnikov in/ali kupcev).
Piškotek je majhna podatkovna datoteka, ki se shrani na računalnik ali mobilno napravo, ko obiščete določeno spletno stran. Piškotki se uporabljajo za boljšo uporabniško izkušnjo za vsakega uporabnika in/ali kupca, za shranjevanje njihovih nastavitev, za boljše delovanje spletne strani ter za spremljanje in testiranje uporabe in prometa na spletni strani JELOVIĆ LUX D.O.O.
Onemogočanjem in/ali blokiranjem shranjevanja piškotkov lahko uporabnik in/ali kupec še vedno brska po spletni strani JELOVIĆ LUX D.O.O. Vendar je mogoče, da določene funkcionalnosti spletne strani takšnemu uporabniku in/ali kupcu ne bodo na voljo ali pa bo dostop do določenih vsebin trajal dlje kot običajno.
Omrežni identifikatorji lahko pustijo sledi, ki se lahko v kombinaciji z drugimi identifikatorji in informacijami, ki jih zagotavljajo ponudniki internetnih storitev, uporabijo za identifikacijo uporabnika in/ali kupca.
Obseg osebnih podatkov, ki jih JELOVIĆ LUX D.O.O. zbira, je odvisen od vrste storitve, ki jo nudi uporabnikom in/ali kupcem, ter od pravne podlage, na podlagi katere se podatki zbirajo. JELOVIĆ LUX D.O.O. nenehno skrbi, da zbira izključno tiste osebne podatke, ki so nujni za uresničitev zakonsko določenega namena obdelave.
Podatki o potencialnih uporabnikih
JELOVIĆ LUX D.O.O. zbira tudi podatke o potencialnih uporabnikih in/ali kupcih svojih storitev in/ali izdelkov. Ti podatki vključujejo osnovne informacije (ime in priimek, elektronski naslov), pa tudi interese potencialnih uporabnikov in/ali kupcev, ki kontaktirajo podjetje z namenom pridobivanja informacij in/ali ponudb določenih izdelkov in storitev.
Piškotek je majhna podatkovna datoteka, ki se shrani na računalnik ali mobilno napravo ob obisku določene spletne strani. Piškotki se uporabljajo za boljšo uporabniško izkušnjo vsakega uporabnika in/ali kupca, za shranjevanje uporabniških nastavitev, za učinkovitejše delovanje spletne strani ter za spremljanje in testiranje uporabe ter prometa spletne strani JELOVIĆ LUX D.O.O.
Onemogočanjem in/ali blokiranjem shranjevanja piškotkov uporabnik in/ali kupec še vedno lahko dostopa do spletne strani JELOVIĆ LUX D.O.O., vendar je mogoče, da določene funkcionalnosti in/ali značilnosti spletne strani ne bodo na voljo takšnemu uporabniku in/ali kupcu, ali pa bo čas dostopa do določenih funkcij spletne strani daljši od običajnega.
Omrežni identifikatorji v tem primeru lahko pustijo sledi, ki se v kombinaciji z drugimi identifikatorji in informacijami, ki jih zagotavljajo ponudniki internetnih storitev, lahko uporabijo za identifikacijo uporabnika in/ali kupca.
Obseg osebnih podatkov, ki jih JELOVIĆ LUX D.O.O. zbira, je odvisen od vrste storitve, ki jo nudi uporabnikom in/ali kupcem, kot tudi od pravne podlage, na podlagi katere se podatki zbirajo. JELOVIĆ LUX D.O.O. stalno skrbi za to, da zbira le tiste osebne podatke, ki so nujni za uresničitev zakonsko določenega namena obdelave podatkov.
Kakšne vrste osebnih podatkov se zbirajo?
Podatki, ki jih uporabnik – kupec najpogosteje posreduje, so:
Kje se osebni podatki obdelujejo?
Osebne podatke uporabnikov – kupcev Story obdeluje v Republiki Hrvaški.
Kje se shranjujejo zbrani podatki?
Podatki se obdelujejo na način, da se vsi ali del podatkov o uporabnikih – kupcih – posameznikih shranjujejo v podatkovnih bazah upravljavca obdelave.
Obveznosti upravljavca obdelave v zvezi z varnostjo obdelave
TEHNIČNA ZAŠČITA PODATKOV
Upravljavec obdelave izvaja tehnične in organizacijske ukrepe za zagotovitev ustrezne ravni varnosti.
Upravljavec obdelave sprejema tudi ukrepe, s katerimi zagotavlja, da nobena oseba, ki deluje pod njegovo odgovornostjo in ima dostop do osebnih podatkov, teh podatkov ne obdeluje, če to ni v skladu z navodili upravljavca obdelave.
Ob upoštevanju narave, obsega, konteksta in namenov obdelave ter tveganj različne verjetnosti in resnosti za pravice in svoboščine posameznikov upravljavec obdelave izvaja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe v skladu s Politiko varnosti, s katerimi zagotavlja in dokazuje, da se obdelava izvaja v skladu s Splošno uredbo.
Namen zbiranja in nadaljnje obdelave podatkov
JELOVIĆ LUX D.O.O. zbira in obdeluje osebne podatke uporabnikov in/ali kupcev za sklenitev in izpolnitev pogodbe, nakup ali servisne posege na opremi, dostavo naročenih izdelkov, svetovanje in pomoč pri uporabi izdelkov, zagotavljanje dodatne in/ali podaljšane garancije za izdelke, reševanje pritožb uporabnikov in/ali kupcev ter druge dejavnosti, povezane s sklenitvijo in izpolnitvijo pogodbe v skladu z veljavnimi predpisi.
Obdelava osebnih podatkov uporabnikov in/ali kupcev za navedene namene je nujna in predstavlja zakonito podlago za sklenitev pogodbe; v primeru, da uporabnik in/ali kupec zavrne posredovanje ustreznih podatkov, storitve ni mogoče skleniti niti izvesti.
Organizacija nagradnih iger
JELOVIĆ LUX D.O.O. občasno organizira nagradne igre, pri čemer se podatki uporabljajo za obvestila o dobljenih nagradah.
Direktni marketing
Kontaktni podatki uporabnikov in/ali kupcev se lahko uporabijo za pošiljanje promocijskih obvestil o izdelkih in storitvah Story, če je uporabnik – kupec dal soglasje.
Video nadzor
JELOVIĆ LUX D.O.O. uporablja nadzorne kamere za zaščito oseb in premoženja.
Obdobje hrambe osebnih podatkov
Glede na namen in pravno podlago zbiranja osebnih podatkov uporabnikov in/ali kupcev je JELOVIĆ LUX D.O.O. v posameznih primerih dolžan hraniti osebne podatke v obdobju, določenem z veljavnimi predpisi, ali do prenehanja namena, zaradi katerega so bili podatki zbrani. Po preteku zakonskega roka se podatki izbrišejo.
V primerih, ko je podlaga za zbiranje in obdelavo podatkov soglasje uporabnika in/ali kupca, se osebni podatki hranijo 10 let.
Podatki, obdelani na podlagi soglasja, se lahko izbrišejo tudi pred potekom navedenega roka, če uporabnik in/ali kupec to zahteva preko e-pošte: [email protected].
Načini uveljavljanja pravic
Kupec lahko uveljavlja svoje pravice, če meni, da je prišlo do nepravilnosti pri obdelavi njegovih osebnih podatkov, preko kontaktnih podatkov ali e-pošte [email protected]. Prav tako ima uporabnik in/ali kupec pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu.
Pogoji in razlogi za prenos podatkov tretjim osebam
Osebne podatke uporabnikov – kupcev JELOVIĆ LUX D.O.O. posreduje tretjim osebam (vključno s pristojnimi organi) v naslednjih primerih:
Obdelava osebnih podatkov v kontekstu delovnega razmerja
Osebni podatki zaposlenih se lahko zbirajo, obdelujejo, uporabljajo in posredujejo tretjim osebam le, če je to določeno z zakonom ali če je to potrebno za uresničevanje pravic in obveznosti iz delovnega razmerja ali v povezavi z delovnim razmerjem.
Za uresničitev pravic in obveznosti iz delovnega razmerja bo upravljavec obdelave zbiral, obdeloval, uporabljal in posredoval tretjim osebam samo tiste osebne podatke, ki so nujni za navedeni namen, ter jih bo posredoval samo na zahtevo sodišč in drugih državnih ali javnih organov.
GDPR in piškotki
O piškotkih
Naslednja pravila o piškotkih pojasnjujejo, kaj so piškotki in kako jih uporabljamo, katere piškotke uporabljamo ter katere informacije zbiramo z njihovo pomočjo. Prav tako pojasnjujemo, kako uporabljamo zbrane podatke in kako lahko upravljate nastavitve piškotkov.
Dodatne informacije o tem, kako uporabljamo, shranjujemo in varujemo vaše osebne podatke, najdete v pravilih zasebnosti.
Kadarkoli imate pravico spremeniti ali preklicati svoje soglasje za uporabo piškotkov na naši spletni strani.
Več o tem, kdo smo, kako nas lahko kontaktirate in kako uporabljamo osebne podatke, si lahko preberete v pravilih zasebnosti.
Z uporabo naše spletne strani se strinjate z uporabo piškotkov na domeni: STORYVIR.COM
Kaj so piškotki?
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se uporabljajo za shranjevanje informacij. Podatki se shranijo na vaši napravi, ko se spletna stran naloži. Ti piškotki pripomorejo k boljšemu, varnejšemu delovanju spletne strani ter zagotavljajo boljšo uporabniško izkušnjo, saj nam nudijo informacije o tem, kje lahko spletno stran izboljšamo.
Kako uporabljamo piškotke?
Tako kot številne druge spletne storitve tudi naša spletna stran uporablja piškotke tretjih oseb iz več razlogov. Lastni piškotki so nujni za pravilno delovanje strani in ne zbirajo vaših osebnih podatkov.
Piškotki tretjih oseb, ki jih uporabljamo, nam pomagajo razumeti, kako naša stran deluje, kako uporabniki komunicirajo z njo, kako lahko zaščitimo naše storitve, prikažemo ustrezne oglase in izboljšamo uporabniško izkušnjo.
Kakšne vrste piškotkov uporabljamo?
Osnovni: Nekateri piškotki so nujni za pravilno delovanje naše spletne strani. Pomagajo pri uporabniških sejah in preprečevanju varnostnih groženj. Ti piškotki ne zbirajo niti uporabljajo vaših osebnih podatkov. Omogočajo vam prijavo v uporabniški račun in varno plačevanje.
Statistični: Ti piškotki shranjujejo podatke, kot so število obiskovalcev na spletni strani, število edinstvenih obiskov, katere strani so bile obiskane, vir obiska itd. Te informacije nam pomagajo razumeti in analizirati učinkovitost spletne strani ter ugotoviti, kje jo lahko izboljšamo.
Marketinški: Naša spletna stran prikazuje oglase. Ti piškotki se uporabljajo za personalizacijo oglasov, ki so za vas relevantni. Omogočajo nam spremljanje uspešnosti marketinških kampanj. Podatke, shranjene v teh piškotkih, lahko uporabijo neodvisna podjetja za prikaz oglasov v drugih brskalnikih.
Funkcionalni: Ti piškotki omogočajo dodatne funkcionalnosti spletne strani, kot so prikazovanje videov ali deljenje vsebin na družbenih omrežjih.
Nastavitveni: Ti piškotki si zapomnijo vaše nastavitve, kot je npr. izbrani jezik, da vam zagotovijo boljšo uporabniško izkušnjo pri naslednjih obiskih.
Kako lahko upravljam nastavitve piškotkov?
Če želite spremeniti nastavitve, lahko kliknete na zavihek »Pravila zasebnosti in piškotki«. Odprle se bodo informacije o soglasju in tam boste lahko spremenili nastavitve ali umaknili svoje soglasje.
Poleg tega različni spletni brskalniki omogočajo različne načine za blokiranje ali brisanje piškotkov, ki jih uporabljajo spletna mesta. Nastavitve brskalnika lahko prilagodite za blokiranje ali izbris piškotkov. Več informacij o upravljanju in brisanju piškotkov lahko najdete na www.allaboutcookies.org
